提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代才女刘媛所作，收录于《吟窗杂录》。全诗以闺怨为题，刻画女子内心幽苦无人可诉、唯余残妆泪痕的孤寂形象，情感真挚深沉。
译文
旁人哪里能够知晓我深藏的心事，
只留下一面残缺的妆容和空自流淌的泪痕。
注释
傍人：旁人，他人。
心事：内心深处隐秘难言的愁绪或情怀。
残粧：指因悲伤哭泣或久未梳理而零乱褪色的脂粉妆容。
空：徒然，白白地，强调泪水无人怜惜、愁苦无处排解。
赏析
此诗以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情感浓烈。首句“傍人那得知心事”以反问起笔，道出知音难觅、幽怀莫诉的绝望；次句“一面残粧空涙痕”转而聚焦外在形貌，以视觉意象具象化内心悲苦。“残粧”与“涙痕”相互映衬，既写容颜之憔悴，更显心境之凄凉。“空”字尤为传神，点明泪水徒流、哀怨无着的悲剧感。全诗虽仅两句，却将闺中怨妇孤立无援的精神困境刻画得入木三分，体现了唐代女性诗歌真率深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。