提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人刘媛所作除夜诗,借除夕之夜梅柳迎春之景,抒发岁序更替中对新春的敏锐感知与欣喜之情,语言清丽自然。
译文
春风传递着梅花与柳树的消息,
一夜之间便催开了向南的枝条。
注释
报:传递消息,此处指春风带来春讯
发:萌发、绽放
南枝:朝南的树枝,因向阳而先受春意
赏析
此诗以细腻笔触捕捉除夕夜春气萌动的瞬间。“报”字赋予春风人格化色彩,将无形节候化为可感信使;“一夜发南枝”以时间之短与空间之特写,凸显春来之迅捷与生命勃发之力。全诗不直言辞旧迎新之俗套感慨,而借物候变化暗寓对新岁的欣然期待,意境清新婉约,体现了唐代女性诗歌特有的敏感与雅致,于除夜题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。