提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人刘媛所作宫怨诗,借长门宫典故抒写失宠宫妃的幽怨。以昔日承恩与今日冷落对比,刻画深宫女子被遗忘的悲凉命运。
译文
曾经学画蛾眉妆饰出众,超群绝伦,
那时人们都说我定会得到君王宠幸。
可如今整年都见不到君王一面,
唯有在黄昏花落时分,徒然掩上宫门。
注释
蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美貌或精心妆饰。
独出群:超出众人,形容容貌或才艺卓绝。
承恩:承受君王恩宠。
经年:整年,形容时间漫长。
空:徒然、白白地,凸显无奈与失落。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆初入宫时妆容出众、众望所归的得意,后两句陡转直下,写经年不见君王的冷寂现实。“花落黄昏空掩门”为全诗点睛之笔,以暮春落花与黄昏闭门两个意象叠加,将时光流逝、青春虚度与希望破灭融为一体。“空”字尤具感染力,既写出动作的徒劳,更透出内心无尽的绝望。语言质朴而意蕴深沉,典型体现了唐代宫怨诗含蓄哀婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。