提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人刘媛所作残句，借春景反衬闺怨。以梅柳萌发之生机对照女子残妆泪痕之凄楚，抒发无人知晓的幽深心事，情感真挚动人。
译文
春风传递着梅花与杨柳的消息，
一夜之间南枝便已抽芽绽放。
旁人哪里能懂得我内心的愁绪，
只看见我残损的妆容上徒留泪痕。
注释
报：传递消息，此处指春风催开梅柳。
发：萌发，开花。
南枝：向阳的树枝，常喻温暖或故土，此处指春意先至之处。
傍人：旁人，他人。
心事：内心隐秘的忧愁或思念。
残妆：未加修饰或已褪色的妆容，暗示无心打扮或哭泣已久。
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前两句描绘春风拂过、梅柳争发的盎然春意，后两句陡转直下，刻画女子残妆垂泪的孤寂形象。自然界的蓬勃生机与人物内心的枯槁形成强烈反差，“傍人那得知”一句道出知音难觅的绝望，而“空泪痕”之“空”字尤见悲凉，既言泪水无人怜惜，亦暗含心事终归虚妄。全诗语言质朴却意蕴深沉，将闺怨之情置于春景之中，更显哀婉动人，体现了唐代女性诗歌细腻真切的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。