提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人刘媛所作，以闺怨为题，通过描绘女子残妆泪痕的外在形象，抒发内心无人理解的幽怨与孤寂，语言质朴而情感深沉。
译文
旁人哪里能够知晓我内心的愁苦心事，
只见我脸上残留的脂粉间空留着斑斑泪痕。
注释
傍人：旁人，他人。
那得：怎能，哪里能够。
心事：心中隐秘的忧愁或思念。
残粧：指女子脸上未卸净或已凌乱的脂粉妆容。
空：徒然，白白地。
赏析
此诗以白描手法勾勒闺怨之情，艺术特色在于以外显内、以形写神。首句直抒胸臆，道出心事难言的孤独；次句聚焦“残粧”与“涙痕”两个意象，将无形之怨化为可视之悲。“空”字尤妙，既写泪痕徒留之态，又暗含期盼落空、无人慰藉的绝望。全诗仅两句却意蕴绵长，语言简练而情感浓烈，典型体现了唐代闺怨诗含蓄深婉、哀而不伤的美学特质，令人读之生怜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。