提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人刘媛借汉宫长门旧事抒写失宠妃嫔之悲，以秋夜雨声烘托愁绪，展现宫廷女性被弃后的无尽哀怨与深情。
译文
秋雨滴落梧桐叶上，更觉秋夜漫长难熬，
满怀愁绪伴着冷雨，飘向那昭阳殿方向。
脸上泪痕不像君王恩情那般轻易断绝，
刚擦去千行泪水，又涌出万行新泪。
注释
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世遂为失宠后妃居所代称
昭阳：汉代宫殿名，汉成帝赵合德所居，此处借指得宠妃嫔或君王所在之处
君恩断：指君王对妃嫔的宠爱断绝
拭却：擦拭掉
赏析
此诗以景起兴，梧桐夜雨营造凄清氛围，愁心随雨而至昭阳，空间对照凸显失宠者与得宠者的命运悬殊。后两句以泪痕与君恩作比，反语中见沉痛，“不学”二字将无情之恩与不绝之泪并置，情感张力极强。“千行”“万行”以夸张笔法写泪之多，既承前文雨势，又暗喻愁思如雨绵延无尽，语言质朴而哀感顽艳，深得宫怨诗含蓄深婉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。