提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人刘媛所作的送别诗，借瞿塘险景与阳台典故，抒发对远行爱人一去不返的悲恸及誓死相随的决绝深情。
译文
听说瞿塘峡中滟滪堆水势凶险，
青山流水环绕着传说中的阳台。
深知你此番离去再无归来之日，
我也将随波逐流永远不再回来。
注释
瞿塘：长江三峡之首，以水流湍急、地势险峻著称。
滟滪堆：瞿塘峡口巨石，古时舟船过此极易触礁沉没，象征行旅艰险。
阳台：巫山神女传说之地，此处既指地理实景，亦暗喻男女欢会之所。
妾：古代女子自称，表明抒情主人公身份。
随波：字面指随江水漂流，深层喻指生命消逝或情感追随至死不渝。
赏析
此诗以险恶山水起兴，将自然之险与离别之痛融为一体。前两句写景兼用典，瞿塘滟滪暗示前路凶险，阳台典故反衬昔日恩爱，形成强烈张力。后两句直抒胸臆，“无还日”道尽绝望，“不复回”则以决绝誓言回应生死别离。全诗语言质朴而情感浓烈，女性视角下的忠贞与悲壮跃然纸上，末句“随波不复回”堪称千古痴语，将爱情升华至超越生死的境界，展现了唐代女性诗歌中罕见的刚烈气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。