提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧处默赠别贯休之作，仅存残句。见于《禅月集》后序引文，抒写与挚友分别时悲极无泪、独倚栏杆怅望的深沉离情。
译文
与你分别之时，悲伤至极反而没有血泪可流；
独自怅望远方，只有空荡荡的栏杆相伴。
注释
分袂：离别，分手。
血泪：形容极度悲痛而流出的眼泪，此处指悲恸至极反无泪可流。
望处：眺望的地方或方向。
阑干：即栏杆，亦含纵横交错之意，此处指凭栏远眺之所。
赏析
此残句以极简笔墨刻画至深离情。“无血泪”并非无情，而是悲痛超越生理极限，达到“哀莫大于心死”之境，较之痛哭流涕更具震撼力。“空阑干”以物象写心境，友人已去，唯余冰冷栏杆，空间之空旷映衬内心之孤寂。两句对仗工整，情感由内而外层层递进，将僧人间超越世俗的深厚法谊与知己之别表现得沉郁顿挫，体现了晚唐诗僧作品清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。