诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送僧游西域

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧处默所作五言律诗,描绘僧人孤身西行求法的清苦与坚定,赞颂其以禅心为家的超然境界及不畏险远的宗教热忱。

译文

手持一只饭盂和一根锡杖,仅凭这些简陋行装便穿越浩瀚流沙。 虽然身处异乡为客显得漂泊无依,但内心安住禅定之处便是真正的家园。 寺院仿佛披覆着高山峰顶的皑皑白雪,前行的道路延伸入拂晓时分的绚烂云霞。 僧人自述将要游历西域诸国,想来归期遥远,需耗费漫长岁月。

注释

盂:僧人盛饭食的钵盂,泛指简单食器。 锡:锡杖,僧人出行所持法器,亦作防身探路之用。 秪:同“只”,仅仅。 流沙:指西域沙漠地带,古称流沙,喻路途艰险。 野性:此处指远离尘俗、不拘礼法的自然本性或漂泊之态。 云峤:高耸入云的山峰。 赊:长久、遥远,此处指归期渺茫或耗时久远。

赏析

此诗语言质朴而意境高远,首联以“一盂兼一锡”极简物象勾勒苦行僧形象,凸显求法之志。颔联“野性虽为客,禅心即是家”为全篇警策,将外在漂泊与内在安宁对立统一,深刻揭示禅者随遇而安的精神归宿。颈联写景壮丽,“寺披云峤雪,路入晓天霞”对仗工稳,以冰雪之洁与朝霞之明象征修行境界的高洁与光明前景。尾联以“岁月赊”收束,既写实又含无限感慨,彰显舍身求法的坚定信念。全诗融叙事、写景、说理于一体,格调清雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

处默的其他作品