提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自宋代类书《记纂渊海》,为唐代诗人张𧏖咏赞上饶风光之作。虽仅存两句,却以酒衬景,道出当地胜境之独特,展现了唐人对山水与宴饮交融的审美情趣。
译文
上饶这个地方拥有众多美好的风景名胜,
面对如此佳境,手中的杯酒滋味也应当与众不同。
注释
上饶:唐代信州治所,今江西上饶,自古山水秀丽。
胜景:优美的风景或名胜古迹。
樽酒:酒杯中的酒,代指宴饮或饮酒之事。
不应同:不应该相同,意指因景致绝佳而使酒味倍增或心境迥异。
赏析
此联虽短,艺术张力十足。诗人未直接铺陈山水细节,而是以“樽酒不应同”侧面烘托上饶胜景之绝妙,将客观景物与主观感受巧妙融合。这种以味觉通感视觉、以人事映衬自然的手法,含蓄隽永,留给读者丰富想象空间。诗句语言质朴洗练,情感真挚洒脱,既表达了对上饶风物的由衷赞美,也折射出唐代文人寄情山水、借酒抒怀的典型精神风貌,堪称断章取义而神韵犹存的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。