提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代云门宗祖师文偃，以禅门公案入诗，借张良典故阐发禅机不可思议、言语道断之旨，警示学人勿陷思维拟议。
译文
云门禅师顾视鉴照时满脸笑意，
若起心动念加以揣度便遭其呵斥。
纵使有张良那般过人的智谋巧思，
到了这禅机面前终究也难以施展。
注释
顾鉴：指云门文偃接引学人时顾视审察的独特禅法，后世称“云门顾鉴”。
拟议：思量揣度，指用逻辑思维和语言概念去推测禅理。
渠：他，此处代指云门禅师或其所示现的禅机。
咦：叹词，表呵斥或截断之意，用以打断学人的思维分别。
张良：汉初名臣，以运筹帷幄、智谋超群著称，此处喻指世间极致的聪明才智。
赏析
此偈艺术特色鲜明，将禅宗公案与历史典故巧妙融合。前两句直写云门顾鉴的禅风，以“笑嘻嘻”与“咦”的强烈反差，生动呈现禅机活泼而又峻烈的一面，凸显超越言诠的特质。后两句借张良之智作反衬，强调世俗智巧在究竟禅境前的无力感。“到头于是也难施”一句振聋发聩，既是对执着知解者的棒喝，也彰显了禅宗不立文字、直指人心的核心精神。全诗语言质朴而意蕴深邃，于诙谐中见庄严，是理解云门宗风的绝佳文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。