提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门文偃禅师《十二时偈》之酉时篇，借日暮意象警示学人勿执虚妄假相，当于无常迅速中体悟真如本性，体现了禅宗直指人心、破除迷执的峻烈宗风。
译文
太阳西沉到了酉时，
修行之人切莫还在半途盲目奔走。
黄叶止啼与水上浮沫般的幻象最是欺瞒世人，
待到命终之时惊慌失措，那才是彻底的终结。
注释
日入酉：指黄昏时分，喻指生命迟暮或修行时机紧迫。
玄人：指参禅修道之人。
黄叶：典出“黄叶止啼”，喻以权宜假法哄骗众生，非究竟真理。
浮沤：水面泡沫，比喻世间万法虚幻不实、刹那生灭。
赚杀人：极度欺骗、误导人，禅林口语，意谓害人不浅。
慞惶：惊恐慌张、不知所措的样子。
了手：完结、终局，此处指带着迷惑死去，彻底无望。
赏析
此偈语言泼辣直截，尽显云门宗孤危峻峭之风。诗人以“日入酉”起兴，将自然时序与修行紧迫感融为一体。“黄叶浮沤”连用两典，痛斥权教方便与世间幻相如止啼黄叶、水上泡沫般虚妄，却令无数学人误认作宝，故曰“赚杀人”。末句以“命尽慞惶”作结，如当头棒喝，揭示若不能当下识破假相、明心见性，临终必陷恐惧绝望。全偈不尚雕琢，以俗语入诗而禅机凛冽，情感急切悲悯，旨在截断学人情识妄想，促其于日用中顿悟本来面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。