提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗创始人文偃禅师所作十二时歌之一，借丑时鸡鸣之景阐发禅理，以日常声尘触发对实相法身的体悟，体现禅宗即事而真、触目菩提的宗风。
译文
雄鸡在丑时啼鸣报晓，
一岁孙儿随之大声哭喊。
圆满光明的实相不可思议，
三世诸佛的法身就蕴藏在北斗星中。
注释
丑：地支第二位，对应凌晨一至三时
哮吼：本指猛兽咆哮，此处形容幼儿洪亮哭声，兼喻佛法狮子吼
实相：佛教术语，指诸法真实不虚的本体
圆明：圆满光明，形容真如本性清净无碍
不思议：超越凡夫思维言诠的境界
三世：过去、现在、未来三际
法身：佛之三身之一，指遍一切处的真理本体
北斗：北斗七星，此处象征当下现前之境
赏析
此偈以俗常生活场景入诗，鸡鸣与儿啼本是寻常声响，禅师却借此点破实相无处不在的禅机。后两句由事入理，将玄妙的法身与具象的北斗并置，打破圣凡界限，彰显“青青翠竹尽是法身”的云门宗风。语言质朴而意蕴深邃，以矛盾修辞激发学人疑情，体现了禅诗即事显理、不落言诠的艺术特色，于平淡中见峻烈机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。