提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门文偃禅师《十二时偈》组诗第五首，对应辰时用斋时段。借日常饮食之机阐发禅理，体现禅宗即事而真、万法归一的圆融境界与当下觉悟。
译文
辰时进食之际，
恒河沙数世界皆在眼中显现。
世间万法皆从同一本源生起，
这一法灵光独耀，又有谁能与之相邻比肩？
注释
食时辰：指辰时（上午七至九点）用斋饭之时，为禅林日常作息节点
恒沙世界：佛教术语，喻数量如恒河沙般无尽的宇宙世界
一法：指诸法实相或真如本性，为万有生起之根本依据
霊光：喻指自性本具的清净智慧光明
隣：通“邻”，意为比邻、匹敌，此处反问强调其绝对唯一性
赏析
此偈以日常用斋切入玄理，将吃饭这一寻常事升华为观照法界的契机。“恒沙世界眼中人”以夸张意象打破时空界限，展现心包太虚的禅者胸襟。后两句由多归一，指出万法同源，而“一法灵光谁是隣”以反诘作结，既彰显真如绝待无对的超越性，又暗含对学人执着名相的棒喝。全诗语言简峻，理趣深邃，典型体现了云门宗孤危耸峻、截断众流的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。