提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗创始人文偃禅师所作十二时歌之一,借卯时日出之景阐发禅宗心法,强调以心传心、超越言语巧拙的顿悟境界。
译文
太阳升起正值卯时,
默然无语间以心传道,这才是真实的教法。
师徒心心相印之时,妄念止息而达无心之境,
在这玄妙禅理之中,本无笨拙与精巧的分别。
注释
卯:地支第四位,指清晨五时至七时
嘿说:默然不说,指禅宗不立文字、以心传心的教化方式
心传道:即以心印心,禅宗核心传承法门
实教:真实不虚的究竟教法
心心相印:师徒心意契合,默契无间
息无心:止息分别妄念,达到无执无住的清净心体
拙巧:笨拙与精巧,代指人为造作的分别与计较
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,将时辰与禅理自然融合。“嘿说心传道实教”一句直指禅宗“教外别传”之精髓,否定言诠而崇尚心证。后两句由修行境界转入哲理思辨,“心心相印息无心”揭示顿悟当下妄念俱泯的体验,“玄妙之中无拙巧”则破除二元对立,彰显禅法超越智识分别的绝对性。全诗节奏明快,理趣盎然,体现了云门宗高古峻拔又平实亲切的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。