提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗创始人文偃禅师所作十二时歌之一,借正午时分喻指修行悟道的巅峰境界,以乐舞与法音象征禅者彻悟无生法忍后的自在逍遥与精进不息。
译文
正值日轮当午、光明普照之时,
这一部笙歌妙乐,究竟有谁能真正领会并随之起舞?
心境逍遥自在,顿时契入通达无生法忍的境界,
从此昼夜六时,法螺与法鼓之声恒常鸣响不绝。
注释
日中午:十二时辰之午时,喻指智慧光明圆满、修行功夫纯熟之境。
笙歌:本指世俗音乐,此处借喻禅机活泼、万象森罗皆演妙法。
儛:同“舞”,指身心与道相应、随缘任运的解脱状态。
无生:即无生法忍,彻悟诸法不生不灭之实相真理。
法螺:佛教法器,吹奏声远闻,喻佛法宣流广布。
法皷:寺院报时集众之器,喻警醒迷情、策励修行。
赏析
此偈以“日中午”起兴,将时间意象转化为禅悟隐喻,构思精妙。“一部笙歌谁解儛”以反问破执,暗示真修实证者方能于日用中体认大道。后两句由疑转悟,“逍遥顿入”写出开悟之迅疾洒脱,“昼夜法螺击法皷”则以听觉意象收束,展现悟后保任、动静一如的恒常精进。全诗融俗乐于禅理,化时间为道境,语言明快而意蕴深邃,典型体现了云门宗孤峻险绝又圆融无碍的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。