提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门文偃禅师《十二时偈》组诗之一,以未时喻修行境界,借醍醐之味阐发佛法至高妙理,体现禅宗直指心性的教化特色。
译文
日过正午进入未时,
如同灌顶的醍醐乃是最上等的滋味。
一切诸佛以及无上菩提,
唯有佛陀深知这是尊贵中的最尊贵。
注释
日昳:太阳偏西,指未时(下午一至三时)
灌顶:佛教密宗仪式,以水或醍醐洒于头顶,喻传授最高法门
醍醐:从酥酪中提炼出的精华,佛经中常喻无上妙法或佛性
菩提:梵语音译,意为觉悟、智慧
贵中贵:尊贵之中最为尊贵者,强调佛法超越世间一切价值
赏析
此偈以“醍醐”为核心意象,将抽象佛理具象化为可感知的至上味觉体验,化深奥为亲切。未时对应日昳,暗喻修行者历经磨砺后臻于成熟圆满之境。“唯佛知之贵中贵”一句,既彰显佛智的究竟圆满,又暗示众生本具而未能自觉的遗憾,语带慈悲与期许。全诗语言质朴而意蕴深厚,以日常时辰入道,体现禅宗“平常心是道”的艺术特质,在平实叙述中蕴含对终极真理的礼赞与体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。