提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗创始人文偃禅师所作,以独特机锋接引学人。全诗仅十余字,却浓缩禅宗棒喝精神,展现云门宗孤危峻峭的宗风特色。
译文
咄!咄!咄!
用力参究,切莫迟疑(或解为:目光如电,直下承当)。
禅修之人若心生惊诧疑惑,
便是未能彻悟,依旧垂眉丧气、不得自在。
注释
咄咄咄:禅师警策学人的喝斥声,意在截断妄念流注,促其当下醒悟。
力韦希:异文作“目希”,或指竭力参究不可希求外觅,或谓眼光独到直契本心,诸说并存。
禅子:指参禅修行的僧人或学道者。
讶:惊讶、疑惑,此处指对禅师机锋未能领会而产生的心理滞碍。
中眉垂:形容未悟时沮丧低眉之态,与开悟后扬眉瞬目形成对照。
赏析
此偈典型体现云门宗“涵盖乾坤、截断众流”的宗风。连用三“咄”如雷霆震耳,打破学人思维惯性;“力韦希”三字晦涩突兀,正是以言遣言、逼拶学人超越文字知解。后两句转写学人反应,“讶”与“眉垂”生动刻画出执着情识者的困顿相,反衬出彻悟者应有的洒脱自在。全篇无一字说理,却处处是禅机,以极简语言承载极深意蕴,堪称禅门诗偈中“不立文字”的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。