提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗祖师文偃禅师所作,旨在警策学人勿虚度光阴、执着外相。诗句简练峻烈,直指修行者因循懈怠、徒劳身心的弊病,体现禅门棒喝式的教化风格。
译文
白白浪费了宝贵时光,
任由藤萝丛林荒芜不治。
一味迎合他人意趣,
只会使身体羸弱困顿不堪。
注释
丧:浪费,虚度。
藤林:喻指杂念丛生或荒废的道场环境。
图人意:曲意逢迎他人,或徒然揣测他人心思;“图”一作“徒”,意为徒然。
滞:停滞,困阻。
肌尩:肌肉瘦弱,身体衰病;尩指骨骼弯曲或体弱多病之貌。
赏析
此偈语言质朴而锋芒内敛,以“藤林荒”象征心性荒芜与道业废弛,意象鲜明。后两句由外及内,揭示迎合世俗或盲目用功对身心的双重损耗。“滞肌尩”三字尤为警策,将抽象的修行误区具象化为肉体的衰颓,体现禅宗直指人心、不尚玄谈的特色。全诗无一句说理,却处处透出对学人真切悲悯与严厉鞭策,堪称云门宗风“孤危耸峻”的典型表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。