提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门文偃禅师所作,借松鹤意象喻指禅修境界。以古松高云象征道体高远,鸿鹤久栖暗喻修行积淀,后两句点明悟道虽同源而显化各异,展现禅宗机锋与超越之姿。
译文
赏玩那古松高耸入云,连流云都难以与之齐平,
鸿雁、鸧鹒与仙鹤怀抱志向,在此栖息已有多年。
虽然破壳而出之时本源相同,但各自显现却有差异,
一旦羽翼丰满振翅飞腾于天河,便觉碧霄也显得低矮。
注释
翫:观赏、玩味,此处含体悟之意
不齐:不能相比,形容松树极高
鸿鸧:泛指各类禽鸟,喻不同根器的修行者
剖㲉:破壳,比喻开悟或证道的初始时刻
殊有异:虽有差别,指悟后起修或教化方式不同
腾汉:飞升银河,喻彻悟后的自在境界
赏析
此偈以比兴手法融禅理于自然意象,艺术特色鲜明。前两句营造孤高旷远之境,古松与云不齐凸显道体超绝,鸿鹤久栖暗示修行需长久积淀。后两句转入哲理思辨,“剖㲉同时”强调佛性本具、悟源唯一,“殊有异”则承认个体差异与方便多门。末句“羽张腾汉碧霄低”气象恢弘,既写证悟者超越时空束缚的自在,又暗含对执着境界者的破除。全诗语言凝练而意境层递,将禅宗“理一分殊”思想化为生动图景,体现了云门宗峻烈活泼的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。