提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代云门宗祖师文偃所作禅诗,以山水意象喻禅机峻烈,警示学人莫执文字知解,当直下承当本心,体现了云门宗孤危陡峭的宗风特色。
译文
云门山势高耸挺拔,白云低垂环绕;
溪水湍急奔流,游鱼不敢在此栖息停留。
入门之时便已知晓你的见地深浅;
何必再劳烦举扬那些滞碍不通的陈言旧说。
注释
耸剔:形容山势高耸陡峭挺拔,异文作“踢”或“峻”,皆状其险绝。
栖:停留、安居,此处指游鱼因水急而无法安住。
见解:禅林术语,指学人对佛法的认知与悟境层次。
轹中泥:车轮碾压泥途,喻指滞涩难行、纠缠不清的语言文字或陈旧知解。
赏析
此偈艺术特色鲜明,前两句以景喻法,云门山之峻拔与水流之急湍,生动象征禅机之孤危峭绝,非浅识者所能攀援安住。后两句转入对学人的勘验与棒喝,“入户已知”彰显宗师洞察之敏锐,“何劳更举”则痛斥执着言诠之弊病。全诗语言简劲,意境清冷而气势逼人,将云门宗“截断众流”的宗风融于山水意象之中,既是对学人知解情识的无情破除,亦是对当下顿悟的深切期许,堪称禅诗中以境显理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。