提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗祖师文偃所作十二时修行歌之一,对应申时时段,旨在将日常时辰与佛法修持相融,体现禅净双修、即事而真的宗风。
译文
晡时对应地支申时,
三坛平等布施,以法会为宾客。
无漏果位圆满只在一念之间修成,
六度万行共同汇归往生净土之因。
注释
晡时:古代计时单位,指下午三时至五时,即申时。
三坛:佛教仪轨中戒坛、施食坛、说法坛的合称,泛指庄严法会道场。
等施:平等布施,不分贵贱亲疏地普施众生。
无漏果:断尽烦恼、超越生死轮回的究竟解脱果位。
六度:布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若六种波罗蜜多。
赏析
此偈语言质朴而义理精深,将时间刻度转化为修行契机。“三坛等施”展现大乘菩萨道的平等慈悲,“一念修”则凸显禅宗顿悟心要,破除渐次执着。末句“六度同归净土因”巧妙融合禅净二宗,既肯定事相修持的价值,又指向终极解脱归宿。全诗节奏明快,对仗工稳,以简驭繁地将深奥佛理融入日常时辰观照之中,体现了文偃禅师理事圆融、解行并重的独特宗风与教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。