提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代王正己,借樗栎之木虽被视为无用却能抵御严寒的特性,托物言志,表达对世俗价值评判的反思与对坚韧品格的肯定。
译文
不可轻易轻视那看似无用的樗树与栎树,
它们尤其能够经受住冰雪霜寒的严酷考验。
注释
樗栎:樗树与栎树,木质疏松,古人常喻为无用之材或自谦之词。
轻:轻视,看不起。
济:承受,禁得起,此处指抵御、度过。
雪霜:比喻严酷的环境或艰难的处境。
赏析
此联以议论入诗,翻案立意新颖。诗人一反传统视樗栎为废材的成见,指出其在风雪严寒中展现出的顽强生命力,赋予“无用”之物以独特的精神价值。语言质朴刚健,“未可”“尤能”二词转折有力,凸显了辩证思维。诗句虽短,却蕴含深刻哲理,既是对自然物性的重新发现,亦暗含对身处逆境而坚守节操者的赞美,体现了唐人咏物诗中重骨力、尚理趣的艺术特色,读来令人深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。