诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠廖融

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王正己赠隐士廖融之作,赞其辞官归隐、安贫乐道的高洁品格,兼抒自身对清时良鉴的感遇与退隐之志。

译文

在湖南虽未担任卑微官职,高卧于深山云雾之中,内心自守大道而安然。 病愈后独坐于高远秋阁之上,酒醒时吟诗面对寒夜波涛。 炉中丹药炼成便分给僧人服用,榻上琴弦闲置时借我来弹奏。 有幸遇到清明盛世且有识才明主,怎忍心像方干那样执意退隐山林。

注释

不就:不接受,不赴任。 高卧:指隐居不仕,安然闲居。 迥:高远,辽阔。 药熟:指道家炼丹或熬制汤药完成。 清朝:政治清明的时代。 良鉴:指明察人才的君主或赏识者。 方干:晚唐诗人,屡试不第后隐居镜湖,以布衣终老。

赏析

全诗以清雅笔触勾勒隐逸生活,颔联“病起坐当秋阁迥,酒醒吟对夜涛寒”意境空灵,将病后初愈的孤寂与秋夜寒涛相融,凸显主人公超脱尘俗的精神境界。颈联写分药僧侣、借琴自娱,展现淡泊名利又富有人情味的隐士形象。尾联用方干典故反衬,既赞廖融高洁,又暗含对当朝知遇之恩的感激,使隐逸主题不落消极窠臼,情感层次丰富,格调高雅而不孤冷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王正己的其他作品