提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王正己赠僧人之作，赞颂蕴上人佛法精深、诗才卓绝且不慕权贵的高洁品格，描绘其清幽禅居生活，表达由衷敬仰之情。
译文
佛学与诗名更有谁能继承？从未听说您随缘去拜谒王侯。
秋日山涧中洗涤钵盂，日光在水面浮动；夜间禅堂里捣制丹药，云气弥漫清香。
苔藓斑驳青翠，层层覆盖着叠石；杉松浓密的树影，越过了空寂的院墙。
若不是这如火岳般殊胜的修行圣地，怎能让吾师长久安居于此？
注释
蕴上人：对僧人蕴师的尊称，“上人”为对高僧的敬辞
随分：随缘、顺应本分
谒：拜见、进见
侯王：泛指权贵显要
洗盂：清洗食器，指僧人日常斋饭后的劳作
日华：日光、太阳的光华
捣药：研磨药材，既指养生亦暗喻修道
火岳：形容山势峻伟或地气旺盛的修行胜地，原文有阙字
赏析
此诗以清雅笔触勾勒高僧形象，首联直赞其佛诗双绝且不趋权贵，奠定超逸基调。颔联“洗盂秋涧”“捣药夜堂”以动静相宜的日常细节，展现禅修生活的质朴与芬芳，极具画面感。颈联借苔封叠石、松影过墙之景，烘托出禅院幽深静谧之境，寓情于景。尾联以反问收束，强调胜地与高僧相得益彰。全诗语言凝练，意境空灵，将人品、诗境与禅意融为一体，体现了唐代赠僧诗清寂脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。