提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王正己赠予蕴上人之作，赞颂其佛法与诗才兼备且不慕权贵的高洁品格，描绘了山寺清幽绝俗的修行环境。
译文
在佛法修持与诗歌声名上，有谁能继续传承您的风范？从未听说您随波逐流去拜谒王侯权贵。
秋日山涧中洗涤饭盂，日光在水波上跃动；夜间禅堂里捣制丹药，云雾缭绕散发清香。
青苔杂乱丛生，封盖着层层叠叠的山石；杉树松林浓密的阴影，越过了空寂的院墙。
若不是这如火岳般殊胜的修行圣地，哪里能让吾师在此长久安居呢？
注释
蕴上人：对僧人蕴师的尊称，“上人”指德行高尚之僧。
随分：顺应世俗、随波逐流之意。
谒：拜见，多指下级见上级或拜访权贵。
洗盂：清洗食器，代指僧人日常斋饭生活。
日华：太阳的光华。
火岳：形容山势高峻或地气旺盛，亦可能指特定山名或修行胜地。
□□：原文阙字，据诗意推测当为形容地势殊胜或清净之词。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬人，通过“洗盂秋涧”“捣药夜堂”等细节勾勒出蕴上人清雅脱俗的修行日常，颔联视听嗅觉交融，意境空灵。颈联以苔藓封石、松影过墙写山寺幽邃，烘托主人远离尘嚣的心境。首联直赞其佛诗双绝且不趋权贵，尾联以反问收束，强调胜地与高僧相得益彰。全诗语言清丽，情感真挚，既是对友人的推崇，也寄托了诗人对超然物外生活的向往，体现了宋诗理趣与禅意相融的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。