提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁承赞所作五律，为送别友人归南海省亲而写。诗中融南国风光与离情别绪于一体，既叹路途遥远，又赞友人才情卓绝，情感真挚深沉。
译文
通往南越的道路漫长遥远，送你归去时心中依依不舍难以分离。
大雁背负着三湘的月色向南飞去，你的家乡远在五岭云雾深处。
海船经过秋日的大海方能望见，傍晚时分城头传来悲凉的画角声。
想来你到家问安尽孝之后，定能写出超群脱俗的新诗篇。
注释
迢迢：形容路途遥远漫长。
南越：古地名，泛指今广东、广西及越南北部一带，此处指友人目的地南海。
三湘：泛指湖南湘江流域，为南下必经之地。
五岭：横亘于湘粤桂交界处的山脉总称，代指岭南地区。
舶：航海的大船。
角：古代军中吹奏乐器画角，多用于报时或警戒，声调悲凉。
问安：子女向父母请安问候，点明“归觐”省亲主旨。
不群：出众、卓越，形容诗才高超不同凡响。
赏析
此诗以景衬情，意境开阔而深情。“雁背三湘月，家遥五岭云”一联对仗工稳，借雁阵、月色、云山勾勒出辽远苍茫的南国图景，将空间距离转化为视觉意象，含蓄传达出对友人跋涉艰辛的关切。颈联转写海行见闻，秋海孤舶与晚城角声交织，渲染出羁旅孤寂氛围。尾联由离别之苦转为对友人才情的期许，以“新诗独不群”作结，既慰勉游子，又彰显文人相重之雅意，使全诗哀而不伤，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。