提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鼓山神晏国师回应十八郎殿下请和之作,阐释禅宗超越名相、教外别传之旨,兼述南北宗法脉源流,体现禅门应对权贵时不卑不亢的宗风。
译文
施设教化与开遮持犯皆是假立之名,
即便是“无名”之说也难以真正止息言诠。
若能于此中契悟真性便与意识分别无关,
犹如朗月高悬空中本自圆满无需自证其明。
北宗神秀大师被尊称为泽州之秀,
南派传宗祖师讳号为惠能。
经卷文字仅能暂时诠释心性之义,
教外别传之旨须另参究方有殊胜行履。
注释
建化:指佛陀或祖师施设教法以化导众生。
开遮:佛教戒律术语,开许与遮止,泛指一切教法规制。
荐得:禅林用语,指当下契悟、体认本性。
识:指第六意识等分别认知作用,禅宗认为真性超越识心。
北京秀长:指北宗禅创始人神秀,曾住持荆州当阳玉泉寺,后世或以地望称之。
南派祖讳能:指南宗禅六祖惠能,确立顿教法门。
黄卷:代指佛经典籍。
教外别行:即“教外别传”,指禅宗不依经论文字而直指人心的独特修行路径。
赏析
此偈融义理与宗史于一体,语言平实而意蕴深邃。首联破执名相,揭示言语道断之理;颔联以“朗月当空”喻本性自明,意象澄澈,成为全诗点睛之笔,彰显禅悟超越识见的特质。颈联客观陈述南北二宗法脉,既显尊重又暗寓南宗正统立场。尾联强调经教仅为方便,真正解脱须在文字之外实修体证。全诗对仗工稳而不失禅机,在应答皇族时既保持宗教尊严,又委婉传达禅宗核心要义,体现了唐代禅僧高超的语言艺术与坚定的宗派自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。