提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧神晏所作，借维摩诘居士典故阐发禅理。诗中以彩笔、针挑为喻，批评执着文字名相而背离实修，指出迷失本心者纵经西天求法亦徒劳往返。
译文
用彩笔描绘妆饰，色彩虽浓却非真容，
如同用针挑治疮患，其理与佛法真谛难以相通。
昔日维摩诘居士究竟称扬何事？
迷人背离自性向西土求法，终究还要折返向东。
注释
彩笔：喻指华丽辞藻与文字知解，暗指执着语言名相
装色：装饰涂彩，比喻对佛法作表面修饰而非实证
针挑疮患：以针刺疮喻刻意造作的修行方式，违背自然无为
维摩：即维摩诘居士，大乘佛教中示现病相以说法的在家菩萨
西土：指印度或西方极乐世界，此处代指向外驰求的修行方向
还东：返回东方，喻指回归自性本源，觉悟不离当下心地
赏析
此偈以鲜明对比揭示禅宗“不立文字、直指人心”之旨。前两句以“彩笔装色”与“针挑疮患”两个具象比喻，批判徒重形式、刻意造作的修行误区，语言犀利而富有张力。后两句借维摩诘典故设问，点明真正佛法不在外求，“迷从西土却还东”一句尤为警策，既含地理方位之实指，又寓心性回归之深意，将空间往返转化为觉悟历程的象征。全诗说理而不枯燥，意象与哲思交融，体现了唐代禅诗以俗喻真、机锋峻烈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。