提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧神晏所作,以山居独坐之境喻指禅修悟道。诗中借险峻高山之景,表达远离尘嚣、孤绝清寂的修行境界与对心性本源的依归。
译文
什么事情最值得身心依托?
是在幽深岩穴中独自静坐之时。
山路艰险世人难以抵达,
峰峦高耸连飞鸟也无法逾越。
注释
何事:指修行者所追寻的根本大事或心性归宿。
堪依:值得依靠、托付,此处指安顿身心的究竟处。
岩中:山岩洞穴之中,代指远离尘世的隐修之所。
路险:既指实地山路崎岖,亦喻悟道之途艰难非俗人可至。
赏析
此偈语言质朴而意境孤峭,以问答体开篇直指修行核心。后两句“路险人难到,峦高鸟不飞”运用夸张与象征手法,将物理空间的险绝转化为精神境界的超拔。险路与高峦既是实景描写,更是禅心隔绝凡俗、超越言诠的隐喻。全诗无一字说禅,却处处透出禅者独坐岩中、万缘放下后的绝对安宁与自信,展现了唐末禅诗寓理于景、冷峻深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。