提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧神晏所作,以石室圆满喻修行境界,借封样呈友之喻,表达禅悟不可言说、唯证乃知的旨趣,语言质朴而意蕴深远。
译文
石室四周圆满,值得庆贺之事已多,
若有人未能亲至体证,又能如何呢?
暂且将此模样封存起来呈现给诸位道友,
待到开启之时,只恐怕大家唯有笑呵呵罢了。
注释
石室:喻指清净圆满的自性或禅修境界
周圆:完备无缺,象征悟道之圆满
封此样:将悟境暂时缄默不宣,暗示禅法离言绝相
笑呵呵:形容会心一笑,表超越言语的默契与欢喜
赏析
此偈以日常语汇承载深邃禅理,艺术上善用比喻与反诘,将抽象悟境具象化为“石室周圆”。后两句以“封样”“笑呵呵”巧妙化解说理之滞,既点明禅悟不可传授、须自证自知,又流露禅师对同道会心默契的期待。全诗语言平实却机锋暗藏,情感超然洒脱,末句“笑呵呵”尤为传神,以无声之笑替代千言万语,尽显禅宗不立文字、教外别传之精髓,堪称寓庄于谐的禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。