提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧神晏所作,以无弦之琴喻指超越言诠的禅宗心法,强调悟道不在外在形式与声律,而在内心契合真如本性。
译文
有一首曲子却没有琴弦和绳索,
宫商等音律调式也全然不同。
若有人能够真正领会并唱和,
每一拍节都化作腾飞的巨龙。
注释
曲:喻指禅宗心法或本来面目
弦索:琴弦,喻指语言文字、经教名相等外在依凭
宫商:古代五音中的两个音阶,泛指世俗音律或常规教法
和得:领悟、契合并相应
拍拍:每一节拍,喻指当下每一个念头或举动
龙:象征开悟后自在无碍、神通妙用的境界
赏析
此偈以“无弦琴”为喻,巧妙化用陶渊明典故而赋予禅意,揭示禅法超越语言声色的特质。“有曲无弦索”直指心性本具却离言绝相,“宫商调不同”破除对固定教条的执着。后两句转写悟境,“若人才和得”强调主体亲证的重要性,“拍拍尽为龙”则以动态意象展现彻悟者举手投足皆合道妙的自在境界。全诗比喻新奇,理趣盎然,将抽象禅理化为可感意象,体现了禅诗即事显理、不落言筌的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。