提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧神晏所作，旨在阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨，警示学人莫向外驰求言语名相，否则与佛法真谛背道而驰。
译文
当下直截体悟尚且难以契会，
若向言语文字中寻索反而更加遥远。
倘若试图用思维议论佛与祖师，
便特意将自己与真理隔绝于天涯之外。
注释
直下：当下、径直，指不假思量分别的直接体悟。
会：领会、契悟。
寻言：追寻语言文字、执着名相。
赊：遥远、渺茫。
拟论：打算议论、思辨探讨。
特地：特意、偏偏，此处含反讽意味。
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈，典型体现禅宗“教外别传”之精神。首二句以“直下”与“寻言”对举，揭示顿悟与渐修、实证与知解的根本矛盾，“转更赊”三字生动刻画出执文害意者的徒劳。后二句进一步破除对佛祖权威的偶像化崇拜，指出凡起心动念加以论说，即是背离本心。全诗无一字说理却处处破执，以否定式表达彰显不可言说的禅境，堪称禅门警策名句，对后世“看话禅”影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。