提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧神晏答十八郎殿下兼和国师之作,阐释禅宗超越名相、教外别传之旨,融合南北宗法脉传承与心性体悟。
译文
施设教化与开遮持犯皆是假立之名,即便是“无名”之说也难以止息言诠。
若能于此中契悟真性,绝非依靠意识分别,犹如朗月高悬空中,本自光明不待自证。
北宗神秀大师被尊称为泽,南派传宗祖师讳号为能。
经卷文字仅能暂时诠释本性,教外别传还须另有实修之行。
注释
建化:指佛陀或祖师施设教化、建立法门。
开遮:佛教戒律术语,开许与遮止,泛指一切教法规范。
荐得:禅林用语,指当下契悟、领会真谛。
识:指第六意识及分别思维,禅宗认为真性非思量所及。
北京秀长:指北宗禅创始人神秀,“长”为尊称。
祖讳能:指南宗禅六祖惠能,讳其名以示敬重。
黄卷:指佛经典籍,因古时经卷多用黄檗染纸防蠹而得名。
教外:即“教外别传”,指禅宗不依文字经典、直指人心的传承方式。
赏析
此诗以理入禅,语言平实而义理深邃。首联破执,指出名言概念乃至“无名”本身皆属方便施设;颔联以“朗月当空”喻真性本具、不假思议,意象澄明高远,为全诗警句。颈联对举南北二宗法脉,既显传承有序,又暗含融通之意。尾联点明经教与实修之别,强调“教外别行”的禅门特质。全诗结构严谨,说理透彻而不失诗意,体现了晚唐禅诗融摄教理与心性的典型风格,展现了神晏作为禅门宗匠的圆融见地。
以上简介/译文/赏析仅供参考。