提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代罗隐，见于《嘉靖池州府志》。以地名入诗，预言铜陵曹韩沙嘴一带将出状元，属典型的地方谶谣式断句。
译文
曹韩沙嘴这片地方，
将会诞生一位状元。
注释
曹韩沙嘴：地名，位于今安徽铜陵一带，指长江边突出的沙洲地形。
团：指沙洲聚集成块的地貌形态。
铜陵：唐代县名，隶属池州，即今安徽省铜陵市。
状元：科举殿试第一名，此处借指当地将出显贵人才。
赏析
此句虽仅十字，却具鲜明地域文化特色。语言质朴直白，不事雕琢，以地理形胜与人文兴衰相勾连，体现唐人“地灵人杰”的观念。作为方志所载谶语式诗句，其价值不在文学技巧，而在反映当时社会对科举功名的热切期盼及地方认同建构。句式短促有力，节奏明快，带有民间谣谚的传播特质，是研究唐代地域文化与科举心态的珍贵史料片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。