提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举落第后所作残句,仅存两句见于《诗薮》。借暮春残阳、鸟鹊鸣噪与落花飘零之景,抒发下第后的失意迷茫与身世飘零之感。
译文
帘幕卷起,只见残阳西斜,鸟鹊声声啼鸣;
落花纷飞,不知何处才是安身的美好楼台。
注释
残阳:将落的太阳,喻指日暮时分或心境黯淡。
鸣鸟鹊:鸟鹊啼叫,古诗中常以鹊噪衬愁绪或预示吉凶未定。
好楼台:喻指理想的归宿、仕途通达之所或心灵寄托之地。
赏析
此联以景寓情,艺术手法含蓄深沉。“帘卷残阳”勾勒出昏暗压抑的视觉画面,“鸣鸟鹊”以声衬寂,反添烦乱心绪。“花飞何处”既是写暮春落花无依之实景,更是诗人落第后前途渺茫、无所归托的自我写照。“好楼台”三字以乐景反衬哀情,凸显理想与现实的巨大落差。全句无一字言愁,而失意彷徨之情溢于言表,体现了晚唐诗歌婉曲深致的审美特质,虽为残句,意境完整动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。