提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐游郴州北湖醒心亭所作残句，借水天一色之景追怀韩愈任郴州刺史时的风流遗韵，寄托对前贤的仰慕与历史沧桑之感。
译文
醒心亭下的湖水清澈广阔，仿佛包容着整个天空，
韩吏部在此留下的风雅韵事，至今已流传了三百年。
注释
醒心亭：位于郴州北湖之上，相传为纪念韩愈而建或与其相关。
水涵天：形容湖面开阔澄澈，倒映天空，水天交融。
吏部：指唐代文学家韩愈，因其曾任吏部侍郎，世称韩吏部。
风流：此处指韩愈在郴州的政绩、文采及高雅风范。
三百年：概数，言时间久远，强调韩愈影响之深远。
赏析
此联虽为残句，却意境宏阔，情致深沉。首句以“水涵天”勾勒北湖空明澄澈之景，既写实景又暗喻韩愈胸襟如湖水般浩瀚包容。次句由景入情，将自然永恒与人文传承相勾连，“三百年”以时间跨度凸显韩愈风流不朽。诗人未直抒仰慕，而借山水长存寄托对先贤的追思，景语皆情语，含蓄蕴藉，体现了晚唐怀古诗苍凉中见敬意的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。