提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐追忆长安华严寺春日胜景之作，借牡丹盛放与昔日醉游之乐，抒发对往昔繁华的眷恋及身世飘零之感。
译文
华严寺向西环绕着朱红色的山坡，
每逢春日便在此流连直至日暮时分。
曾经也在姚家的园子里酣畅醉饮，
那里红紫相间的牡丹花开数千丛。
注释
华严：指长安华严寺，唐代著名佛寺及赏花胜地。
遶：同“绕”，环绕、盘旋之意。
朱坡：红色的山坡，或指地名，亦形容土色赤红之坡地。
日夕：傍晚，日落之时。
姚家：指唐代长安以培育牡丹闻名的姚氏园圃。
窠：量词，用于植物，相当于“株”或“丛”。
赏析
本诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒华严寺春日游赏图景。首二句写地理方位与流连之久，暗含诗人对名刹花事的痴迷；后二句转入回忆，以“姚家园”“数千窠”极言牡丹之盛，色彩浓丽，气象繁华。“曾向”二字将时空拉回过往，在绚烂花事背后隐伏今昔对照之叹。全诗看似记游写景，实则寄托了晚唐文人对盛世余韵的追怀与个人漂泊的感伤，于明快中见沉郁，体现了罗隐诗风清丽而含蓄的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。