提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗题为过访梁震居所而作,赞其环境清雅、主人高洁。然据考证罗隐卒年早于梁震显达之时,学界多疑此诗系后人伪托。
译文
道观庭院迎接如仙般的贵客,书斋之中隐居着宰相级的儒者。
庭院里栽种着可供凤凰栖息的竹子,池塘中养育着能化为神龙的金鱼。
注释
道院:指修道或清幽雅致的居所院落。
仙客:对来访宾客或主人的美称,喻其超凡脱俗。
相儒:兼具宰相之才与儒家风范的学者。
栖凤竹:传说凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,此处喻主人品格高洁。
化龙鱼:典出鲤鱼跃龙门,喻指潜藏待时的非凡人才。
赏析
全诗对仗工稳,意象典雅,以“栖凤竹”与“化龙鱼”象征主人德才兼备与远大前程,营造出清幽超逸的隐士氛围。艺术上借物喻人,将自然景观与人物身份完美融合,极具唐人题赠诗风韵。然因作者与受赠者年代错位,此诗虽文辞优美,却难掩伪托之嫌,阅读时需辨析史料真伪,不可尽信为罗隐真作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。