吴公约神道碑附诗
」）。
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐应吴公嗣子之请，附于神道碑后的颂诗。作品追述吴公生平功绩与德行，赞其治军安邦、勤政爱民，兼抒对其骤然离世的惋惜，是唐代碑志诗中叙事与抒情结合的佳作。
译文
吴山苍翠巍峨，吴水浩荡奔流。
此地降生英灵，出则为公为王。
以严明统率军队，以安定奠定疆土。
支派虽有分别，我亦如鹰般奋扬。
有取直不阿之功，有捍卫巢穴之绩。
虽隶属本军麾下，实展露优良谋略。
历职宫廷禁卫军，光辉事迹得以传扬。
于是自西佳之地，迁任至硖石任职。
侍奉君主东巡代狩，资助诸将西向征伐，供给粮饷通达，资助精锐士兵。
稽山迷雾廓清，京口波涛澄净。
再次身着貂蝉冠冕，始拜冬卿尚书之职。
吴会地区局势纷乱，淮右之敌奔袭争竞。
驱使饥寒交迫之众，侵犯我方边境。
亲身激励精锐士卒，恭敬承受上级命令。
如雪霁后松柏坚贞，似疾风中劲草刚强。
主帅秉承制命，圣主酬答功劳。
大名显赫权重，司元官声望崇高。
优游于深厚恩泽，出入于官府曹署。
所谓尚书省要职，全赖豹韬武略支撑。
恭敬仰望府城，承载尊崇吾之疆圉。
唯以全力相助，其功勋因此成就。
城墙高耸如云矗立千堵，夯土聚集万杵齐筑。
率领资产以资用，役使军旅以建功。
于是颁布特殊恩宠，于是正定华美资历。
大国之纲纪法度，雄藩之羽翼仪仗。
床间牛斗预示灾异，杯中蛇影暗藏疑忌。
天意岂可测度，神明亦难预知。
于当世怀有仁德，于万物建有功勋。
一代殊勋卓著，二品清贵官秩。
莫说仕途不达，何须计较得失。
瑞马神羊祥瑞相伴，金箱玉室荣耀长存。
注释
泱泱：水深广浩荡貌，形容气势宏大。
鹰扬：如鹰飞扬，喻威武勇猛或大展宏图。
捍巢：捍卫根本之地，指保卫核心疆域或政权根基。
禁旅：皇帝亲兵或宫廷卫队，泛指中央精锐部队。
冬卿：周礼六官中冬官之长，后世用作工部尚书的雅称。
淮右：淮河以西地区，唐末常为割据势力或战乱频发之地。
涷馁：饥饿寒冷之人，此处指被驱迫作乱的饥民或敌军。
鸡省：尚书省的别称，因古时宫中养鸡报晓、省署办公而得名。
豹韬：古代兵书《六韬》之一，代指军事谋略或武将才干。
牛鬬：牛斗星象异常，古人视为兵灾或大臣罹祸的凶兆。
杯里蛇疑：即杯弓蛇影，喻无端猜忌或暗中构陷导致的忧惧。
清秩：清贵显要的官阶品级，多指高官而有德望者。
赏析
此诗四言为主，句式整饬，承《诗经》雅颂遗风，兼具史笔与诗情。前段铺陈吴公军政功业，用“雪霁松贞，风中草劲”等比兴手法，将人物品格具象化，刚健有力；后段转写荣宠与骤逝，“床间牛鬬，杯里蛇疑”以典故暗示政治险恶与命运无常，情感由颂扬转入深沉悲慨。全诗叙事脉络清晰，辞采庄重而不失温度，既符合碑志文体规范，又超越程式化颂词，体现罗隐对乱世功臣命运的深切体察与人文关怀，堪称晚唐碑铭诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。