提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐题咏石门山之作，借灵岩奇景与采药仙人传说，抒发对自然永恒与世事变迁的感慨，体现晚唐诗人寄情山水、追慕隐逸的情怀。
译文
灵岩山上这一孔窍究竟是哪一年开凿的？
仿佛天地混沌初开时便已有了这座石门。
当年入山采药的仙人如今去了哪里？
唯有山中景象依旧，未曾改变旧日天地模样。
注释
灵岩：指石门山所在之灵岩山，以奇石幽洞著称
一窍：指石门天然形成的孔穴或洞口
混沌初开：形容石门古老，似自天地开辟之初即存在
探药仙人：传说中入山采药求仙的道士或隐者
旧乾坤：指山中亘古不变的自然景象与天地秩序
赏析
本诗以问起兴，首联“何年凿”“混沌初开”将石门之奇溯至远古，赋予自然景观以神话色彩，气势雄浑。后联由景及人，借“探药仙人”之杳然无踪，反衬“山中不改旧乾坤”的恒常，形成人事代谢与自然永恒的强烈对照。语言简练而意蕴深远，既赞石门之胜，又寓超脱尘俗、向往隐逸之情，体现了罗隐诗中常见的历史苍茫感与哲理思辨，于平淡叙述中见深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。