提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐夜宿会稽法华寺所作，描绘山寺寒夜孤灯诵经之景，以空林、寒竹烘托禅境幽寂，流露诗人羁旅中对清净佛地的向往与内心孤寂之感。
译文
心境与空旷山林一同融入幽深渺冥之中，
孤灯映照寒竹，独自闪烁着微弱光明。
不知是哪位年幼的僧人，
整夜在风中传来诵读佛经的声音。
注释
杳冥：幽深昏暗、渺茫无际的样子
荧荧：微光闪烁貌
小乘客：指年幼的僧人或沙弥，“乘”喻佛法修行者
诵经：朗读佛教经典
赏析
本诗以景衬情，意境清冷幽邃。首句“心与空林共杳冥”将主观心境与客观环境交融，奠定全诗空寂基调；次句“孤灯寒竹自荧荧”以视觉微光反衬夜色深沉，凸显孤独感。后两句转写听觉，不知何处传来的童僧诵经声，打破沉寂又更显静谧，以动衬静，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深远，既展现山寺夜修之实景，又暗含诗人对超脱尘俗的向往，体现了晚唐诗歌由外向内、追求禅意的审美转向，堪称羁旅禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。