提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐借古题抒怀之作，通过对比历史人物命运，慨叹才德与际遇的悖反，抒发晚唐士人怀才不遇、天道难凭的愤懑与迷茫之情。
译文
美丽不要像汉宫妃子那样，谦恭不要像黄家女儿那般。
黄女保持谦恭却年老齿落发白，汉妃倚仗美貌反而升天得宠。
人生容貌品德皆不能自保，圣人何必还要推究什么天道？
你难道没看见，蔡泽相貌丑陋怪异，却凭豪言直取秦国丞相之位；
又难道没看见，田千秋才智并不出众，一朝富贵显达宛如神助。
这两位侯爵的事迹载于史册，而泣麟的孔子终究困顿厄运。
夜光珠抱憾令人悲叹，时光流逝我将归向何处？
注释
鞠歌行：乐府旧题，多用于抒发人生感慨或仕途失意之情。
汉宫妃：指汉武帝李夫人等以色得宠者，喻恃丽而贵。
黄家女：典出未详，当指恪守谦德却老而无成的女子，与汉妃形成对照。
天庭去：指得宠升迁，如登仙界。
容德：容貌与德行。
蔡泽：战国燕人，貌丑而善辩，后说秦昭王代范雎为相。
嵌枯诡怪：形容蔡泽相貌丑陋奇特。
田千秋：西汉人，本无殊才，因上书讼卫太子冤得武帝赏识，骤贵为丞相。
方册：史书典籍。
泣麟老人：指孔子，相传鲁哀公获麟，孔子以为祥瑞非时而现，感伤周道衰微而泣。
夜光：即夜明珠，喻怀才不遇之士。
赏析
此诗以强烈对比构建张力，将“丽”与“谦”、“才德”与“际遇”并置，揭示现实荒诞。诗人连用蔡泽、田千秋之幸与孔子之厄作反衬，质疑天道公正，情感由愤激转为苍凉。末句“日月逝矣吾何之”以问作结，将个体困厄升华为对生命归宿的终极叩问，语言质朴而意蕴深沉，体现晚唐咏史诗冷峻犀利的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。