提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人左偃《落花》残句,仅存两句见于《吟窗杂录》。全篇虽佚,然以空帘、孤月写春尽花落之寂寥,意境清冷幽邃,颇具晚唐余韵。
译文
千家万户的帘幕低垂,春光徒然留存却无人赏;
几处楼台之上,唯有明月独自照耀,清辉自明。
注释
帘幕:门窗上悬挂的帷帐,此处代指人家或居所。
春空在:春色虽存而人事已非,徒留空寂之意。
自明:独自明亮,强调月色无情、不因人世变迁而改易。
赏析
此联以景寓情,通过“千家帘幕”与“几处楼台”的空间对照,勾勒出春夜人静、花落无声的孤寂图景。“春空在”三字点出繁华落尽后的虚无感,春色犹存却无人共赏,反衬出诗人内心的怅惘。“月自明”则以自然之恒常映照人事之无常,月不因花谢而晦,亦不为人悲而暗,其冷漠恰深化了哀婉之情。语言简淡而意蕴深长,体现了晚唐诗风由浓丽转向清空的美学趋向,虽为残句,仍可见作者炼字造境之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。