提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人左偃所作，写于郊野晚望之时，借暮色苍茫之景抒发对友人李秘书的深切怀念与怅惘之情。
译文
归巢的鸟儿飞入辽阔平野，
寒冷的云层笼罩远处村庄。
徒然让我久久凝望期盼，
却再也见不到那位王孙故人。
注释
平野：广阔平坦的原野
寒云：带有寒意的阴云，渲染凄清氛围
徒令：白白地让，空使
睇望：斜视或远望，此处指长久凝视期盼
王孙：本指贵族子弟，诗中借指友人李秘书
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒出一幅萧瑟苍凉的郊原晚景图，“归鸟”“寒云”意象既点明时令环境，又暗喻诗人漂泊无依的心境。后两句由景入情，“徒令”二字道尽望而不见的失落与无奈，将怀人之思推向高潮。语言质朴简淡而情意深挚，以空旷寂寥之景反衬内心孤寂，体现了唐人五绝含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，末句以“王孙”代称友人，更显敬重与思念之切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。