提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人左偃寄赠僧友鉴上人之作，追忆十年前避乱时与友人同宿听雨的往事，抒发乱世别离后对故交的深切怀念。
译文
自从当年携手躲避战乱以来，
屈指算来到如今已经过去了十年。
我长久记得在二林寺共同住宿的那个夜晚，
在竹斋中听着雨声一起忘却了睡眠。
注释
戈鋋：戈与鋋，泛指兵器，此处借指战乱
屈指：弯着手指头计算数目
二林：指庐山东林寺与西林寺，代指寺院
竹斋：竹林中的书斋或僧舍
忘眠：忘记睡觉，形容交谈投机或心境清幽
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以时间跨度与空间记忆构建情感张力。首联“一从”“屈指”勾勒出十年离乱的沧桑感，将个人情谊置于时代动荡背景之下。后联转入具体回忆，“二林同宿”“竹斋听雨”以清幽意象再现昔日方外之交的纯粹与宁静，雨声与不眠形成动静相生的意境，既写环境之雅，更衬友情之笃。全诗无一字直言思念，却通过今昔对比与细节白描，使怀人之情含蓄深沉，体现了唐人赠僧诗清雅真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。