诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄庐山白上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人左偃寄赠庐山白上人之作,抒写自身潦倒闲居的孤寂心境,并借庐山胜景表达对友人高洁品格的仰慕及对其新作的期待。

译文

我穷困潦倒,门前少有访客,在闲散沉睡中又度过了残年。 连绵数日的山峰积雪,整日里又能与谁一同观赏? 万丈高的古松苍劲挺拔,千寻深的飞瀑流水寒气逼人。 仍然听说您有崭新的诗作,却懒得寄送到这长安城中来。

注释

潦倒:形容穷困失意、颓丧不振的样子。 岁又残:指一年将尽,暗含时光流逝、年华虚度之感。 连天:形容雪势之大或山峰之高,与天际相连。 千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言瀑布落差之大。 落水:指从高处流下的水,即瀑布。 嬾:同“懒”,此处并非真懒,而是委婉表达因路途遥远或心境淡泊而少通音讯。 长安:唐代都城,代指世俗繁华之地或诗人所在的尘世环境。

赏析

本诗以“潦倒”起笔,奠定孤寂基调,颔联“连天数峰雪,终日与谁看”以壮阔雪景反衬无人共赏之落寞,情景交融。颈联“万丈高松古,千寻落水寒”对仗工稳,以松之古劲、水之清寒象征白上人超尘脱俗的高洁品格,意境雄浑幽冷。尾联转写闻有新作而“嬾寄”,表面嗔怪实则深含向往与敬重,语淡情深。全诗语言质朴自然,寓情于景,在萧瑟中见风骨,体现了晚唐山水寄赠诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

左偃的其他作品