提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人左偃所作七言绝句，描绘江上晚泊时萧瑟清冷的秋景，抒发了羁旅漂泊中的孤寂情怀与对自然静谧的深切体悟。
译文
寒云淡淡弥漫，天空辽阔无边无际，
一片孤帆落下停泊之处，惊起沙滩上的鸥鸟。
水面宽阔风势强劲，夕阳渐渐西斜，
一叶扁舟独自夜宿在茫茫芦花丛中。
注释
寒云：秋冬时节带有寒意的云层
片帆：指孤舟或单只船帆
沙鸥：栖息于水边沙滩的鸥鸟
日复斜：太阳再次西沉，指天色向晚
扁舟：小船
芦花：芦苇开出的白色花絮，常象征秋意与隐逸
赏析
全诗以淡墨写意，意境空灵寂寥。首句“寒云淡淡天无际”以阔大背景衬出人之渺小，次句“片帆落处沙鸥起”动静相生，点出泊舟瞬间的生机与孤独。后两句转写风高日斜、独宿芦花，将羁旅之愁融入苍茫秋色。语言简净含蓄，不直言愁而愁思自现，体现了晚唐山水诗清冷幽邃的艺术风格，尤以“扁舟独宿芦花里”一句，勾勒出超然又凄清的旅人形象，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。