提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭送别池州太守徐氏所作残句,仅存两句见于《舆地纪胜》,以雄浑笔触描绘池州郡楼周遭山水形胜与气象万千之景。
译文
四季的风雨仿佛都追随着太守的旌旗飘动,
八方的溪流山峦如同众星捧月般环抱着郡楼。
注释
四时:春夏秋冬四季,泛指全年时光。
旌旗:旗帜的通称,此处代指太守出行的仪仗或官威。
八面:四面八方,形容范围广阔。
溪山:溪流与山峦,指池州当地的自然山水景观。
郡楼:州郡治所中的楼阁,此处特指池州郡守办公或登临之所。
赏析
此联虽为残句,却气象宏阔,尽显盛唐余韵。诗人运用拟人与夸张手法,将无情风雨化作追随旌旗的有情之物,把四面溪山写成拱卫郡楼的忠诚臣仆,既生动勾勒出池州依山傍水、风雨晦明皆成画卷的地理形胜,又巧妙烘托出徐守治理有方、威德兼备的形象。对仗工整而气势磅礴,以景语作颂词,含蓄典雅,堪称唐人赠别诗中写景寓情的佳构,展现了殷文圭锤炼字句的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。