诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为五代宋初道士陈抟所作,以通俗语言讽喻世人盲目奔忙之态,体现道家清静无为、返观自身的处世哲学与生命智慧。

译文

我看见世间众人终日忙碌, 一个个急迫得如同烈火焚身。 这般忙碌并非为了安顿身心性命, 若真为修养身心而忙,那倒还可以。

注释

忙如火:形容人奔波劳碌、焦灼不安的状态,犹如火焰般炽烈躁动。 为身:指为了保全、修养自身性命或精神本体,而非追逐外在名利。 却可:尚可、还可以,表示有条件的认可。

赏析

全诗语言浅白如话,却蕴含深刻哲理。前两句以“忙如火”作比,生动刻画出世人追名逐利、心神不宁的焦灼群像;后两句笔锋一转,点出“为身”与“不为身”的本质区别,将世俗之忙与修道之忙判然两途。诗人以冷眼旁观的姿态,揭示多数人忙碌实为外物所役,背离了生命本真。这种直指人心的批判,既体现了道家贵生重己的思想内核,也以简练对比形成强烈艺术张力,使短短二十字具有警醒世人的持久力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈抟的其他作品